|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 44-JM-08-10-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 8 de outubro de 1936

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 8 de Outubro de 1936 Minha querida noivinha Que esta te vá encontrar em perfeito estado de saude assim como todos os teus , os meus vão bem graças a Deus , eu é que apanhei um resfriado que não e brin-cadeira , mas com tudo isto não deixo de escrever-te , eu até agora ainda não recebi tua carta desta semana , se o [N.] não trouxer nenhuma na hora do almoço , de noite vou na tua casa , porque tenho certeza que terá , por que se que tú me escreves-te na segunda feira . Minha querida é tão triste , passar 3 dias sem uma car-tinha tua , eu ja escrevi 4 cartas est com esta , nesta sema-na , só as tuas cartas é que podem sufocar um pouco da melancolia que invade o meu peito . Sinto tantas saudades tuas , sinto-me tão só , acho-me tão isolado do mundo , porque eu vivo somente para ti minha flor , de que serve-me o mundo para mim sem voce , e sin-to-me tão contente em saber que tú só pertences a mim . Minha flor eu quero que tú não te aborreças comi-go por eu não poder ir ahi no dia 18 , tu ficas triste



[pag]



mas eu fico ainda mais , porque só penso que tú te va aborrecer comigo por causa disso , peco-te que perdoes . Lembranças aos teus diz a [I.] que ja dei o reca- do ao [D.] e que ele alegrou-se bastante e mandou as mesmas , e disse-me que já não come não bebe e nem dor-me desde aquele domingo , beijos para a [H.] , e deste teu noivinho apaixonado muitos beijos e abraços . [J. O. S.] não repares a minha letras e nem os meus erros porque sou uma bobinha rasga a carta ( sabes quem escreve isto ) ? ? ?